浙江小百花越剧院副院长 蔡浙飞

浙江小百花越剧院是浙江唯一的省属越剧表演院团，旗下“女子越剧表演团体”为浙江小百花越剧团，“越剧男女合演团体”为浙江越剧团。

11年来，浙江小百花越剧院累计获得国家艺术基金资助项目10项，资助总资金1395万元。其中，大型舞台剧和作品创作资助项目3项、小型剧（节）目和作品创作资助项目2项、艺术人才培训资助项目1项、传播交流推广资助项目4项。

2024年，庆祝中法建交60周年暨“逾越千万里”2024浙江小百花越剧院法国巡演、越剧《枫叶如花》全国巡演两个项目，分别代表着越剧的女子表演艺术和男女合演艺术，入选国家艺术基金传播交流推广项目。

一、依托传播实现作品意义

无论是基于国家艺术基金传播推广要求，还是基于艺术院团生存之道的选择，更好地凸显艺术价值和传播价值永远是衡量一部作品的核心考量。而且，从某种意义上讲，不断彰显作品的传播价值才能发挥作品的艺术价值。由此可见，依托传播实现作品意义，是剧院实现高质量发展的重要路径。

一直以来，我们始终围绕剧团传播能力建设，聚焦剧目与人才高质量发展，不断“继承经典、展示经典、发展经典、创造经典、传播经典”，面向世界展示“中国小百花号”。

2024年，我们精选《陆游与唐琬》《梁祝》《牡丹亭》《红楼梦》的经典选段，创排“爱情的花园”折子戏专场。

国家艺术基金的扶持是舞台艺术创作的起点和动能。年轻观众已经成为小百花舞台艺术的“观剧主力”。我相信带着这样的优势走向市场定将成功“破圈”，创造传播佳话。

二、代表中国流量破圈出海

2024年10月至11月，国家艺术基金资助项目——浙江小百花越剧院“逾越千万里”法国巡演，以巴黎城市大巴巡游盛大开场，重点做好香榭丽舍剧院和玛丽贝尔剧院的四场演出，期间先后在巴黎、里昂两地开展活动15场，总覆盖观众逾万人次。

我们还分别走进联合国教科文组织总部、巴黎中国文化中心、里昂使领馆进行“花开的时候”越剧艺术课专题讲座。在此期间，剧院优秀青年演员陈丽君荣获中法传统文化交流大使。除此之外，我们还以900年前“陆游与唐琬”的身份走进330年前的“伏尔泰故居”，致敬两国交往，达到了“中国流量破圈出海”的预期效果。回顾法国巡演，主要体会是三个融合，即城市融合、文旅融合、媒体融合。

（一）城市融合：多维度讲好中国故事。我们打破传统单一的展演形式，开展剧场演出、艺术课、城市巡游、快闪等多元活动，与城市相融，与观众为友，多维度讲好中国故事。

（二）文旅融合：做好“戏剧+旅游”文章。借助国家艺术基金平台赋能“文化+旅游”，传播中国形象，促进中外文旅交流互动，打造“戏剧+旅游”文旅新场景。

（三）媒体融合：实现“正能量”与“大流量”的双向奔赴。在数字化浪潮席卷全球的当下，网络已成为人们生活中不可或缺的一部分。它既是信息传播的重要渠道，也是塑造社会价值观、凝聚社会共识的关键场域。所以我们持续加强网上正面宣传，创新传播手段和话语方式，让正能量更强劲，让主旋律更高昂，实现“正能量”与“大流量”的双向奔赴！

未来，我们将继续在国家艺术基金的支持下，以人民为中心、以创新为驱动，用更多精品力作，更有力的传播交流推广，为中华文化的繁荣与世界文明的互鉴贡献更多力量。

来源：国家艺术基金

分享让更多人看到