浙江小百花越劇院副院長 蔡浙飛

浙江小百花越劇院是浙江唯一的省屬越劇表演院團，旗下“女子越劇表演團體”為浙江小百花越劇團，“越劇男女合演團體”為浙江越劇團。

11年來，浙江小百花越劇院累計獲得國家藝術基金資助項目10項，資助總資金1395萬元。其中，大型舞台劇和作品創作資助項目3項、小型劇（節）目和作品創作資助項目2項、藝術人才培訓資助項目1項、傳播交流推廣資助項目4項。

2024年，慶祝中法建交60周年暨“逾越千萬裡”2024浙江小百花越劇院法國巡演、越劇《楓葉如花》全國巡演兩個項目，分別代表著越劇的女子表演藝術和男女合演藝術，入選國家藝術基金傳播交流推廣項目。

一、依托傳播實現作品意義

無論是基於國家藝術基金傳播推廣要求，還是基於藝術院團生存之道的選擇，更好地凸顯藝術價值和傳播價值永遠是衡量一部作品的核心考量。而且，從某種意義上講，不斷彰顯作品的傳播價值才能發揮作品的藝術價值。由此可見，依托傳播實現作品意義，是劇院實現高質量發展的重要路徑。

一直以來，我們始終圍繞劇團傳播能力建設，聚焦劇目與人才高質量發展，不斷“繼承經典、展示經典、發展經典、創造經典、傳播經典”，面向世界展示“中國小百花號”。

2024年，我們精選《陸游與唐琬》《梁祝》《牡丹亭》《紅樓夢》的經典選段，創排“愛情的花園”折子戲專場。

國家藝術基金的扶持是舞台藝術創作的起點和動能。年輕觀眾已經成為小百花舞台藝術的“觀劇主力”。我相信帶著這樣的優勢走向市場定將成功“破圈”，創造傳播佳話。

二、代表中國流量破圈出海

2024年10月至11月，國家藝術基金資助項目——浙江小百花越劇院“逾越千萬裡”法國巡演，以巴黎城市大巴巡游盛大開場，重點做好香榭麗舍劇院和瑪麗貝爾劇院的四場演出，期間先后在巴黎、裡昂兩地開展活動15場，總覆蓋觀眾逾萬人次。

我們還分別走進聯合國教科文組織總部、巴黎中國文化中心、裡昂使領館進行“花開的時候”越劇藝術課專題講座。在此期間，劇院優秀青年演員陳麗君榮獲中法傳統文化交流大使。除此之外，我們還以900年前“陸游與唐琬”的身份走進330年前的“伏爾泰故居”，致敬兩國交往，達到了“中國流量破圈出海”的預期效果。回顧法國巡演，主要體會是三個融合，即城市融合、文旅融合、媒體融合。

（一）城市融合：多維度講好中國故事。我們打破傳統單一的展演形式，開展劇場演出、藝術課、城市巡游、快閃等多元活動，與城市相融，與觀眾為友，多維度講好中國故事。

（二）文旅融合：做好“戲劇+旅游”文章。借助國家藝術基金平台賦能“文化+旅游”，傳播中國形象，促進中外文旅交流互動，打造“戲劇+旅游”文旅新場景。

（三）媒體融合：實現“正能量”與“大流量”的雙向奔赴。在數字化浪潮席卷全球的當下，網絡已成為人們生活中不可或缺的一部分。它既是信息傳播的重要渠道，也是塑造社會價值觀、凝聚社會共識的關鍵場域。所以我們持續加強網上正面宣傳，創新傳播手段和話語方式，讓正能量更強勁，讓主旋律更高昂，實現“正能量”與“大流量”的雙向奔赴！

未來，我們將繼續在國家藝術基金的支持下，以人民為中心、以創新為驅動，用更多精品力作，更有力的傳播交流推廣，為中華文化的繁榮與世界文明的互鑒貢獻更多力量。

來源：國家藝術基金

分享讓更多人看到